Перевоз вещей на хранение.

Уважаемые родители! Приглашаю Вас помочь мне перевезти вещи из класса на хранение в помещение, любезно предоставленное Ириной Игнатовой. Всех желающих жду 19.12.2012 в 9.00 час. в классе.
20.12.2012 в 9.00 приглашаем всех взрослых на торжественное открытие переезда гимназии. Начало торжественной части в актовом зале, а затем, под чутким руководством гномов будем грузить мебель и вещи в машину. С собой необходимо взять перчатки (для защиты рук). Подробная информация на сайте школы в разделе "Ремонт".

Martsipanimuuseum.

Täna käisime Martsipanimuuseumisse. Seal me nägime palju vahvaid kujundeid martsipanist, saime teada, kuidas tehakse martsipanimass, proovisime isetehtud massi ja voolisime sellest. See oli põnev õpekäik.

Сегодня мы были на экскурсии в музее Марципана, где увидели много замечательных фигур и поделок из марципана. Экскурсовод Оля показала нам, как можно приготовить марципановую массу в домашних условиях. Мы попробывали эту массу на вкус, а потом сами лепили фигурки из марципана. Вот тут-то фантазия детей смогла превратиться в незабываемые поделки!

Замечательная получилась учебная экскурсия!

Vivendi meistritoa külastus.

Täna olimegi jälle Vivendi töötoas meistritunnis. Tegime küünlaid ja küünlajalgu. Me meistrimehed oleme...

Сегодня мы опять побывали в мастерской "Вивенди", где научились терпеливо делать свечи из воска и подсвечники из дерева.

Замечательные мастера учатся в нашем классе!
 

Teatri- ja Muusikamuuseum.

Täna toimus meil ekskursioon juba tuttavasse kohta, aga kuulasime me seal erinevaid muusikapille ja instrumente. Me nägime vanu muusikatoose, muusikakappe ja väntorelle. Mõned on väga suured, mõned aga väga väikesed. Kõik need mängivad erinevalt. Oli väga huvitav õppetund eesti keeles.

Сегодня мы были на занятии в уже знакомом нам месте - музее Театра и Музыки. Там мы познакомились с различными музыкальными инструментами и предметами. Мы увидели старинные музыкальные шкатулки, шкафы и шарманки. Некоторые из них были очень большие, некоторые же - маленькие. И звучат они все по-разному. Это был очень интересный урок на эстонском языке!

Благотворительная акция.

         

Дорогие дети и уважаемые родители!
Совсем скоро наступит самый светлый и добрый праздник Рождество, когда суетные хлопоты отходят на второй план, а доброта и милосердие правят рождественским миром.
 Краби-боулинг объявил акцию "100 кг шоколада" для детей из детского дома. Предлагаю и нам принять активное участие в этом добром деле.

 До 18.12.12 приносите плитки шоколада в класс, а потом мы отвезём их устроителям благотворительной акции.

Tööõpetuse tund Vivendi töökojas.

Täna tomus põnev tööõpetuse tund, kus saime meisterdada mitte ainult paberist kuid ka puidust. Ikka oleme meistrimehed!

Сегодня мы побывали в необычной мастерской на уроке труда. Там мы смогли смастерить поделки не только из бумаги, но и из дерева. Какие мы замечательные мастера!

Сегодня в нашем классе состоялся необычный урок физкультуры. У учеников 5 "В" класса изменилось расписание и они должны были идти в школу ко 2-му уроку. Но некоторые мальчики решили не пропустить такую замечательную возможность подарить деткам 1 "В" класса незабываемый урок. Антон, Лукас, Денис и Коля пришли специально к 1-му уроку, чтобы провести его для первоклассников самостоятельно. Мальчишки основательно подготовились к этому ответственному делу: они принесли большие и маленькие мячи, подготовили разминку, игры и эстафеты.

                 
Урок был динамичным, весёлым и интересным. Малышам очень понравилось!

 БОЛЬШОЕ СПАСИБО МАЛЬЧИКАМ!!! ПРИХОДИТЕ ЕЩЁ!
 

Jänku Jussi numbriraamatu esitlus 02.12.2012

Täna toimus Аpollo raamatupoes Solaris keskuses "Jänku Jussi numbriraamatu" esitlus. Mõned lapsed meie klassist koos õpetajate Ilona ja Üllega võtsid sellest osa. Alguses me vaatasime multifilme raamatust Atris kinosaalis, siis läksime alla, kus Apollo poes toimusid erinevad tegevused: voolimine, lauamänge mängimine, kaalu ja kasvu mõõtmine jne. Oli põnev üritus!

Сегодня в книжном магазине Аполло с торговом центре Солярис состоялась презентация книжки "Jänku Jussi numbriraamat". Некоторые дети из нашего класса вместе с классным руководителем Илоной Александровной и учительницей эст.языка Ülle приняли участие в этом мероприятии. Сначала мы посмотрели в кинотеатре Артис отрывки мультфильмов из этой книжки, а потом спустились вниз в магазин, где нас ждало много различных развлечений: лепка из пластилиновой массы, настольные игры, измерение роста и веса и т.д.

Очень интересное и познавательное мероприятие! 

Balletinäituse haridusprogramm "Loovtants" Eesti Teatri- ja Muusika muuseumis.

Täna me osalesime balletitunnis ja õppisime Loovtantsu liigutusi. Balletiõpetaja andis meile ülesandeid, mida me tegime oma keha liigutamise kaudu. Oli väga põnev ja arendav: igaüks tegi nii, nagu ta mõtles ja arvas. Pärast tundi me proovisime balleti riided selga ja balleti sussid jalga. Selline arendav tund meeldis õpilastele väga.

    

 Сегодня мы побывали на необычном уроке: урок творческого развивающего танца в музее Театра и музыки. Дети не только узнали, что такое язык танца и владение собственным телом, но и познакомились с основами балета. А после урока ребята примерили балетные пачки и пуанты. Такой урок детям очень понравился.

Награда за усердие.

 

Сегодня пятеро лучших учеников нашего класса побывали на детском театральном фестивале "Сказка" в Центре Русской культуры. Они смотрели спектакль Санкт-Петербургского театра "Мастерская" "Бременские музыканты" и приняли участие в творческой встрече с актёрами театра.  

Отличная награда за усердную работу!
В подарок все дети получили значки с эмблемой фестиваля.     

Tund raamatukogus.

Сегодня мы побывали на литературном уроке в библиотеке Сыле. Мы увидели, какое необыкновенное это место: там живут не только книги, но и журналы, компьютеры, мелки и доски для рисования. В подарок каждый первоклассник получил книгу о мальчике Армандо. Урок прошёл интересно и познавательно.

 

Täna meie klass käis tunnis Sõle raamatukogus . Me olime imestunud nähes, et see on väga huvitav koht. Raamatukogus elavad mitte ainult raamatud, vaid ka ajakirjad, arvutid ja isegi kriidit ja tahvlisein. Raamatukogus toimuvad igasugused viktoriinid ja konkurssid, millistes võtavad osa need lapsed, kes käivad raamatukogus raamatuid laenatada. Iga õpilane sai kingituseks raamatu "Armando". Raamatukogu tund oli väga huvitav ja põnev. 

 

Танцевальная переменка.

В рамках проекта "Безопасный день в школе" сегодня прошла первая танцевальная переменка. С детьми вместе танцевали под весёлую музыку руководитель по интересам Ирина Викторовна и ученица 10 класса Виктория. На следующей неделе во втоник нас ждёт спортивная перемена в спортивном зале.
Projekti "Turvaline koolipäev" raames toimus täna tantsuvahetund, mille viisid läbi huvijuht Irina Viktorovna ja 10.klassi õpilane Viktorija. Nad tantsisid lastega erinevaid ja lõbusaid tantse. Järgmisel nädalal toimub spordivahetund.
VAATA VIDEO SIIT ja SIIT.

Ekskursioon Eesti Lastekirjanduse Keskusesse.

Täna olime ekskursioonil imelikus majas. Seal elavad raamatud: suured ja väikesed, vanad ja uued, must-valged ja värvilised. Majas on raamatukogu, pööning, suur saal rõduga ja mängutuba. Raamatukogus on erinevad raamatud ja huvitav laelamp. Pööningul asub rõdu ja suur saal, kus toimuvad erinevad kohtumised. Mängutoas on suured kapid mängukarudega, malelaud, diivan ja tugitoolid ja huvitavad istumispadjad. Selles toas me rääkisime lasteraamatutest, mis on kirjutatud eesti kirjanikutega ja tõlgitud vene keelde, kuulasime mõned neist ja ise laulsime sügislaulu. Küll oli tore ekskursioon!

Сегодня мы ходили на экскурсию в удивительный дом. Там живут книги: большие и маленькие, старые и новые, чёрно-белые и разноцветные. В этом доме есть библиотека, чердак, большой зал с балконом и игровая комната. В библиотеке находятся книги и очень необычная люстра. На чердаке есть зал с балконом и комната, в которой проходят разные творческие встречи. В игровой комнате стоят шкафы с прозрачными стёклами, за которыми живут разные игрушечные мишки. Также у окошка есть шахматный стол, мягкие диван и кресла и необычные подушки для сидения. В этой комнате мы слушали рассказ о детских книгах, написанных эстонскими авторами и переведённых на русский язык, нам зачитали некоторые из этих рассказов и стихов, а мы спели песенку про осенние листья на эстонском языке. Замечательная была экскурсия!

Поздравляю всех с окончанием 1-ой четверти.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Уважаемые родители, предлагаю ребятам познавательно и интересно провести последний учебный день четверти.

На этот день заказана автобусная экскурсия по городу "Осторожно, светофор!". Продолжительность с 9.00 до 11.00. Стоимость - 7 евро. Начиная с завтрашнего дня можно сдавать деньги.

10.10 (среда) в школе представление с большими куклами, фокусами. Стоимость – 3 евро (заплатим из классных денег), начало в 12.00

Сообщение

Уважаемые родители! Напоминают Вам, что в четверг, 27.09.12, ГПД на эст.яз. не будет (5-й урок). Поэтому те дети, которые после уроков уходят домой, будут свободны в 11.50 час. А остальные пойдут в русскую продлёнку и на кружок "Шахматы". В пятницу, 28.09.12, дети приходят в школу в парадной форме, т.к. в 11.05 у нас состоится "Праздник посвящения в первоклассники" В 12.00 все будут свободны (домой и в ГПД).

Koolitee Ussimäng

Lõppes üleeuroopaline lõbus liiklusmäng "Koolitee ussimäng". Eesmärgiks oli stimuleerida algkooli lapsi tulema kooli keskkonnasõbralikult, turvaliselt ja tervislikult. Kõik lapsed, kes tulid kooli jätkusuutlikult (jalgsi, rattaga, bussiga) said õpetajalt kleepsu, mis kleebiti  aluskleepsule, mis omakorda kleebiti suurele maokujutisele. Lapsed said jälgida, kuidas nende klassil läheb. Lisaks räägiti tundides, kuidas loodust ja oma tervist hoida. Osalesid kõik algklassid. Väga tore nädal oli!

 

Закончилась общеевропейская весёлая игра-движение "Игра-змейка: Дорога в школу". Целью проведения такой игры было стимулировать учеников начальных классов ходить в школу безопасным и экологичным, защищённым и полезным для здоровья способом. Все дети, которые втечение недели приходили в школу пешком, на автобусе, на велосипеде или самокате получали от классного руководителя наклейку с обозначением используемого способа передвижения. Все маленькие наклейки дети размещали на основную круглую наклейку, которую, в свою очередь, необходимо было прикрепить на игровое поле-змейку. Благодаря этому, дети смогли проследить какой способ передвижения пользуется большей популярностью у одноклассников. Кроме того, на уроках проводились беседы о том, как сберечь природу и сохранить своё здоровье. В этой игре принимали активное участие все ученики начальной школы. Неделя прошла весело и познавательно!

Проект Comenius

Сегодня завершилась рабочая неделя по проекту Comenius в нашей школе. Гости, которые ещё в понедельник видели наших деток на уроке эстонского языка, сегодня любовались весёлым танцем "Kaerajaan". Его станцевали в эстонских национальных костюмах Алина, Оля, Саша Х. и Алексия. Большое спасибо девочкам за участие в международном проекте и мамам, которые помогли подготовиться к выступлению.

Spordipäev - 14.09.2012

Täna toimus meie kooli võimlas SPORDIPÄEV. Kõik soovijad saaksid osaleda mängudes. Meie võistkond jooksis teatejooksu, hüppas suures pallis, osales osavusmängus hularõngaga. Oli lõbus ja põnev. Lapsed olid tublid võistlejad.

Сегодня в нашей школе состоялся спортивный день. Он проходил в спортивном зале. Все желающие смогли поучаствовать, т.к. команда состояла из 10 человек, но можно было делать замены после каждого этапа. Наша команда соревновалась в эстафетах, в прыжках на больших мячах и в эстафете с хула-хупами. Было очень весело. Участники команды показали себя настоящими спортсменами, а болельщики громко поддерживали своих одноклассников.

ВСЕ ДЕТИ - МОЛОДЦЫ!

Кружки по интересам

С понедельника можно посещать следующие бесплатные кружки в школе:
1. Танцевальный - вторник и пятница 13.00-14.00 (6-й урок)
2. Хор - вторник 12.00-13.00 (5-й урок)
3. Шахматы - вторник и четверг 12.00-13.00 (5-й урок)
4. Дзю-до - среда и пятница 16.00-17.00
5. Театральный - вторник 13.00-14.00 (6-й урок)
И один платный кружок (11€/месяц) Рисование(начнёт работать в октябре) - среда и четверг 12.00-13.00(5-й урок) и 13.00-14.00 (6-й урок)
Всех желающих посещать предложенные кружки прошу сообщить мне по электронной почте.

Уважаемые родители!
Э-кооль уже работает и вся информация об уроках и Д/З находится там. Если у Вас возникли проблемы с э-кооль, то обращайтесь, пожалуйста, к Нечипоренко Наталье Петровне (каб.221А)
Пока проблема с э-кооль не решена буду писать задания в блоге.
13.09.2012
Азбука - пропись стр.5
Труд - метод выщипывания из цветной бумаги и аппликация на картоне "Осеннее дерево" (тем, кто не успел в классе, дома работу закончить  и принести в школу в понедельник) 
Ühiskonnaõpetus - повторить слова на рабочих листах по темам "Tervitamine" и "Palumine ja tänamine" (листы положить в папку и взять с собой на урок)
Eesti keel - ei ole kodutööd
Matemaatika - lk.7 №4 (дорисовать нужное количество каштанов, чтобы получилось по 3 у каждого ребёнка), повторить слова:
SUUR-SUUREM-KÕIGE SUUREM (большой-больше-самый большой), VÄIKE-VÄIKSEM-KÕIGE VÄIKSEM (маленький-меньше-самый маленький), PIKK-PIKEM-KÕIGE PIKEM (длинный-длиннее-самый длинный), LÜHIKE-LÜHEM-KÕIGE LÜHEM (короткий-короче-самый короткий) - стр.10-11
Ещё раз напоминаю, что на урок физ-ры необходима спортивная форма (пока для улицы). Брюки, в том числе и джинсовые, не являются спортивной одеждой. Спортивная обувь: кроссовки, кеды, тенниски.
Завтра, 14.09.2012, с 8.00 до 8.30 - спортивный день (в спортивном зале). ГПД в этот день не работает.

Täna toimus kunstiõpetuse tund kooli õues. Me joonistasime asvaldil kõike, mis meile koolis meeldib. Küll toredad pildid tulid välja!

Сегодня урок рисования проходил на школьном дворе. Мы рисовали мелками на асфальте всё, что нам нравится в школе. Отличные рисунки получились!